Sans surprise, les protagonistes — qu’ils s’avèrent jouables ou non — se montrent foisonnants, et mis en valeur par une écriture minutieuse. On sent dans ce Chained Echoes un véritable goût pour la belle phrase et la réplique percutante, avec ce souci d’orchestrer des dialogues dynamiques et prenants. Si Glenn — notre talentueux pilote de mécha — s’érige rapidement comme le principal personnage de nos péripéties, tous les autres héros auront voix au chapitre, à l’instar d’un certain Final Fantasy 6. Les relations se nouent et se dénouent, les enjeux s’assombrissent progressivement, et le tout donne lieu à une épopée mature, voire par endroits très sinistre, qui s’émancipe d’un manichéisme facile.

Bien qu’efficace, la narration déployée par Matthias Linda ne se montre pas épargnée de quelques maladresses. En effet, à force de vouloir rendre haletante son aventure, Chained Echoes se perd dans un schéma révélation-trahison répété ad nauseam, qui finit par ne plus surprendre. Un écueil que l’on peut retrouver dans le nombre d’acteurs, tellement élevé qu’il est compliqué d’offrir à chacun d’entre-eux la même consistance, la même finesse. D’autant que, comme nous l’évoquions précédemment, le titre allemand est animé par cette volonté de placer équitablement tout le casting sous le feu des projecteurs. Une intention louable mais qui exige une qualité d’écriture forte pour tenir sur la durée. Ici, il arrive que nos héros s’abandonnent à quelques bafouilles creuses et sans saveur, car ils doivent coûte que coûte intervenir dans chaque saynète. Ne nous y trompons pas, l’histoire de Chained Echoes reste très agréable à suivre et bien plus développée que dans d’autres jeux d’un genre identique, mais Matthias Linda aurait pu encore plus aiguiser son récit en privilégiant la qualité à la quantité.